vineri, 8 ianuarie 2010

Wide awake


Capitolele 45 si 46 din "Wide awake" in piczo:


Postat de Ramona

9 comentarii:

MARIANA RADOI spunea...

deja citit....citit ( in scribd)....si, asa cum v-am mai spus angstgodess a scris si epilogul( in doua parti) la WA....bafta la tradus....si multa rapiditate la scris!

Adutza spunea...

superb capitolul.. intrigant, complicat, fericit, surprinzator, detasat.. nu stiu ce sa mai zic.. mi-a bucurat si mi-a intors pe dos ziua de vineri.. :X:X
multumim alexandra pentru traducere!!!

va pup fetelor!:*:*

alexogi spunea...

"cum te-ai simţit când ai realizat că Edward s-ar putea să nu vină înapoi? A întrebat ea moale.
Am expirat zgomotos şi mi-am îngustat ochii.
- Lăsată în urmă. "-cat am putut sa plang. nuj daca voi ati plans fetelor la cap asta dar spre rusinea mea....eu am plans timp de 27 de min. ma opream pt un min si incepeam din nou. citeam in cont in timp ce plangeam. fara sa mi dau seama ca citesc acelasi rand de 6 ori pana sa inteleg ceva....

Anonim spunea...

oau cat am plans si eu:( sper sa se intoarca edward si sa ramana impreuna

Anonim spunea...

super :D:D cand primim capitolul urmator? mor de curiozitate sa vad ce se mai intampla, e dea dreptul genial fanficul acesta:X:X

Anonim spunea...

Multumesc mult Alexandra,abia astept capitolul urmator!
Le-am citit in engleza dar e mai greu sa inteleg totul asa ca stau ca pe ghimpi tot verificand daca nu a mai aparut inca un cap tradus!

Anonim spunea...

Hei, sunt Alexandra.
Capitolul 47 o sa il termin ceva mai tarziu. In primul rand pt ca nu l-am inceput inca, si-apoi pt ca sapt asta am foarte mult de invatat si pana vineri nici nu cred ca ma apuc de el.

Anonim spunea...

o sa murim de nerabdare sa asteptam o saptamana:((:((, dar intelegem ca pe primul loc e scoala si iti multumim k totusi traduci si pt noi sacrificandu-ti din timpul tau liber, putand in timpul ala sa faci k totul alceva.esti super:*:*

Anonim spunea...

vreau sa spun: Alexandra esti fabuloasa,te ador:x iti multumesc nespus pt ca il traduci:* e primul fic pe care il citesc si e perfect:xil traduci foarte bine,si eu am citit umpic in engleza si wow,adica..e atat de complicat si multe cuvinte si n-am rabdare sa imi traduc in cap:)),desi eu stiu engleza:)
apoi am vrut sa spun ca m-am enervat la capitolul asta,adic anu m-am enervat doar ca e atat de trist si uneori Bella ma streseaza:)) 45 e tare rau de tot,adica,ador capitolele din perspectiva lui Edward si sunt efectiv obsedata de ficu' asta:x