marți, 1 iunie 2010

Interviu Taylor si Kristen- traducere



O mica parte din interviul acordat de catre Kristen si Taylor in Australia:

In Twilight vedem cum Bella si Edward se indragostesc, in a doua parte se formeaza triunghiul amoros; ce ne putem astepta de la a treia parte?
Kristen: Trebuie sa faca o alegere importanta, e vorba despre prietenul ei cel mai bun si ea (Bella) nu vrea sa sacrifice aceasta prietenie si asa se formeaza un mare conflict, este cu adevarat greu sa alegi intre doua persoane pe care le iubesti cu adevarat, dar pe fiecare in alt mod.

De ce credeti ca lumea este atat de obsedata de Twilight?
Taylor: Cred ca totul incepe cu cartile, acela este inceputul povestii, noi doar dam viata personajelor

M-am gandit sa aduc papusa ta aici.(a lui Taylor)
Taylor: Buna idee
Kristen: Nu prea seamana. Nu e prea definit.
Taylor: Cred ca fata lui e impresionanta.

Fanii sunt diferiti de la o tara la alta?
Kristen: Categoric, da. Poate nu ca si intensitatea obsesiei pe care o au, dar ca si mod de manifestare, e intotdeauna diferit
Taylor: Descriu fanii nostri in functie de trei nivele: sunt cei care striga, apoi cei care plang si cei care lesina.

Traducere proprie de la sursa

Niciun comentariu: