De asta ma temeam eu cel mai mult. Ba nu! De urmatoarea tragedie ma tem si mai mult. Nu pot sa cred ca vin una peste alta. Acum trebuie sa suportam cateva capitole intunecate. SIncer de final nefericit nu stiu. Eu am citit tot ficul, exceptand ultimul capitol. Am vrut sa am o surpriza pe cand il va traduce Alexandra. Am stat nopti intregi ca sa citesc toate capitolele in engleza. Am fost atat de deprimata cand am citit capitolele astea. Incepand cu asta. Dar incerc sa fiu rabdatoare si astept pana pe la final cand in sfarsit va fi ceva frumos. Bravo inca o data Alexandra! Nu am reusit inca sa-l citesc pe tot capitolul, dar promit ca maine ma apuc si-l citesc pana la capat. Spor la tradus in continuare:X:X:X
Madalina, WA are un final fericit....sau 95% ferict, stai linistita! vor trece prin lucruri rele ca nesomnul, despartirea, revederea si neincrederea dar, vor ramane impreuna....cumva, WA urmeaza tiparul Twilight Saga....in format uman!
foarte frumos, alexandra traduci excelent.:* dar ma gandeam..de ce nu faceti un blog numai pentru wide wake, si sa puneti acolo toate capitolele ..e doar o sugestie :d
Minunat Alexandra, si acum sa imi pregatesc batistele pentru ce va urma?! :); :( Este unul dintre cele mai bune ficuri pe care le-am citit in engleza si in romana. Ma bucur enorm ca te tii de el in continuare. Multumiri pentru traducere. Seara linistita si o saptamana buna tuturor.
10 comentarii:
W.O.W!
am auzit cumva k Wide Awake..nu va avea un final fericit..?
De asta ma temeam eu cel mai mult. Ba nu! De urmatoarea tragedie ma tem si mai mult. Nu pot sa cred ca vin una peste alta. Acum trebuie sa suportam cateva capitole intunecate. SIncer de final nefericit nu stiu. Eu am citit tot ficul, exceptand ultimul capitol. Am vrut sa am o surpriza pe cand il va traduce Alexandra. Am stat nopti intregi ca sa citesc toate capitolele in engleza. Am fost atat de deprimata cand am citit capitolele astea. Incepand cu asta. Dar incerc sa fiu rabdatoare si astept pana pe la final cand in sfarsit va fi ceva frumos. Bravo inca o data Alexandra! Nu am reusit inca sa-l citesc pe tot capitolul, dar promit ca maine ma apuc si-l citesc pana la capat. Spor la tradus in continuare:X:X:X
foarte bine tradus:*
multumim alexandra
Madalina, WA are un final fericit....sau 95% ferict, stai linistita! vor trece prin lucruri rele ca nesomnul, despartirea, revederea si neincrederea dar, vor ramane impreuna....cumva, WA urmeaza tiparul Twilight Saga....in format uman!
Va rugasem si eu (de cateva ori la rand) sa nu mai dezvaluiti amanunte din WA. Dar se pare ca nu ma ia nimeni in seama...
pai nimeni nu divulga nimic, si dak se spune parca tot vrei sa vezi cum se ajunge in final.
Fetele au fost foarte dragutze k mi.au spus, oricum nu.mi pierd interesul
WA e preferatul meu :P
Multumesc >:d<
foarte frumos, alexandra traduci excelent.:*
dar ma gandeam..de ce nu faceti un blog numai pentru wide wake, si sa puneti acolo toate capitolele ..e doar o sugestie :d
imi dai si mie te rgo id ul tau?(al 2 lea coment?:)that girl...
Minunat Alexandra,
si acum sa imi pregatesc batistele pentru ce va urma?! :);
:(
Este unul dintre cele mai bune ficuri pe care le-am citit in engleza si in romana. Ma bucur enorm ca te tii de el in continuare.
Multumiri pentru traducere.
Seara linistita si o saptamana buna tuturor.
Trimiteți un comentariu